Fautes d’orthographe, Luc Chatel… “s’excuse”
Zéro pointé, bonnet d’âne, copie à revoir… Les fautes d’orthographe dans le dossier de presse de rentrée du ministre de l’Education nationale ont fait ricaner. Mais l’on a échappé au pire!
Faute d’accentuation, faute d’accord et coquille dans la présentation de l’aide personnalisée : “La rèforme de l’enseignement primaire, qui est entré en application à la rentrée 2008 s’appuie sur des horaires et des Les programmes” [...] Très très vilaine faute sur les stages de remise à niveau pendant les vacances scolaires: “en 2009 se sont 214 289 élèves qui ont suivi“… Nouvelle faute enfin au sujet du plan de formation des enseignants des écoles maternelles: “les enseignants qui exercent pour la première fois en école maternelles“.
Relevées par L’Express après la conférence de presse du 31 août, cest kelkes fôtes ont fait le tour du Web et les gorges chaudes de l’Edition spéciale sur Canal+… Elles ont également fait passer à l’arrière-plan les nouveautés de la rentrée (présentées par exemple ici sur France 2 ou ici sur Le Télégramme).
En visite dans un lycée des Hauts-de-Seine, Luc Chatel a expliqué qu’il n’avait évidemment pas relu lui-même le dossier de presse… commettant en passant une inélégance (le “ou autre“) : “s’il y a eu des fautes de français ou autre, je m’en excuse par avance“…
- Mais ouf… personne n’a tiqué! Le grand débat sur “je m’excuse” contre “je vous prie de m’excuser” n’en a pas été pour autant relancé. Susciterait-il à son tour des centaines de commentaires (voir par exemple sur Le Point)?
Un heureux en tous cas… François de Closets qui publie “Zéro faute, l’orthographe une passion française” (Mille et Une Nuits) reçu ici par Laurent Boyer sur RTL (radio), un livre qu’il souhaiterait “libérateur pour des millions de gens“.
D.B.
- Sur l’Alsace, “Polémique - L’orthographe divise les Français, une fois de plus”
- Vidéo: François de Closets sur RMC : “les profs sont condamnés à faire semblant de ne pas voir les fautes”
-
D’autres coquilles fortapropo ma non troppo : “Rue” avec une capitale ou “Vancien” au lieu de “l’ancien” dès l’accroche pour ce portrait de saison de Luc Chatel, “un bon élève à l’Education” sur Challenges… arroseur arrosé: étonnante capitale à “Révisions” et circonflexe surprenant sur la Boussole 74 pour “Luc Châtel et l’orthographe : Révisions urgentes!”… simple lettre manquante sur Adminet “Eduction nationale, des postes en perspective”
